HangulMate 개인정보처리방침
Woo Studio(이하 "개발자")는 한국어 학습 앱 HangulMate(이하 "앱")를 제공하며, 이용자의 개인정보를 소중히 다룹니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 어떻게 사용하는지 설명합니다.
1. 개발자가 운영하는 서버는 없습니다
앱은 별도의 서버를 운영하지 않습니다. 아래에 설명하는 정보는 이용자의 기기 안에만 저장되며, 개발자에게 전송되지 않습니다.
2. 앱이 기기에 저장하는 정보
| 정보 | 목적 | 저장 위치 |
|---|---|---|
| Google 계정의 이름·이메일 주소 (Google 로그인을 선택한 경우) | 앱 안에서 이용자의 이름을 불러 인사하기 위해 | 이용자 기기 |
| 이용자가 입력한 별명·한글 이름 | 인사말 표시 | 이용자 기기 |
| 학습 기록 (별점, 연습한 표현, 게임 최고 점수), 앱 설정 | 학습 진도 표시 | 이용자 기기 |
- Google 로그인은 선택 사항이며, 로그인 없이도 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
- Android의 자동 백업 기능이 켜져 있으면 위 정보가 이용자 본인의 Google 계정 백업에 포함될 수 있습니다. 이 백업은 Google이 관리하며 개발자는 접근할 수 없습니다.
3. 마이크 (발음 연습)
- 발음 연습 기능을 사용할 때에만 마이크 권한을 요청합니다.
- 이용자의 목소리는 기기에 설치된 음성 인식 서비스(예: Google 음성 인식)가 글자로 바꾸며, 앱은 그 결과 글자만 받아 정답과 비교합니다.
- 앱은 음성을 녹음 파일로 저장하거나 개발자에게 전송하지 않습니다.
- 음성 인식 서비스의 데이터 처리는 해당 서비스 제공자의 개인정보처리방침을 따릅니다. (Google 개인정보처리방침)
4. 광고 (Google AdMob)
앱은 무료로 제공되며, Google AdMob을 통해 광고를 표시합니다. AdMob은 광고 제공, 측정, 부정 행위 방지를 위해 다음 정보를 수집·처리할 수 있습니다.
- 광고 ID 등 기기 식별자
- IP 주소를 통한 대략적인 위치
- 광고와의 상호작용, 앱 사용 정보, 기기 정보, 오류 진단 정보
자세한 내용은 Google이 파트너의 사이트나 앱을 사용할 때 데이터를 사용하는 방법을 확인해 주세요.
- 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스 이용자에게는 광고 개인정보 동의 화면을 표시하며, 앱 Settings > Privacy choices for ads(광고 개인정보 설정)에서 언제든지 선택을 바꿀 수 있습니다.
- 기기의 설정 > 개인정보 보호 > 광고에서 광고 ID를 삭제하거나 재설정할 수 있습니다.
5. 아동의 개인정보
앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
6. 정보 삭제
- 앱 Settings > Reset progress(진행 상황 초기화): 학습 기록 삭제
- 앱 Settings > Sign out(로그아웃): 로그인 상태 해제
- 앱 삭제: 기기에 저장된 모든 앱 데이터 삭제
7. 방침의 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 내용과 시행일을 게시합니다.
8. 문의
- 개발자: Woo Studio
- 이메일: app.woo.studio@gmail.com
HangulMate Privacy Policy
Woo Studio ("we") provides the Korean learning app HangulMate (the "App"). This policy explains what information the App uses and how.
1. We do not run a server
The App has no backend server. The information described below stays on your device and is never sent to us.
2. Information stored on your device
| Information | Purpose | Where |
|---|---|---|
| Name and email address of your Google account (only if you choose Google Sign‑In) | To greet you by name in the App | Your device |
| Nickname and Hangul name you enter | Greetings | Your device |
| Learning progress (stars, practiced phrases, best scores) and settings | Showing your progress | Your device |
- Google Sign‑In is optional; every feature works without signing in.
- If Android Auto Backup is enabled, this information may be included in your own Google account backup. Google manages that backup; we cannot access it.
3. Microphone (speaking practice)
- The App asks for microphone permission only when you use speaking practice.
- Your voice is converted to text by the speech recognition service installed on your device (for example, Google speech recognition). The App only receives the recognized text and compares it with the correct answer.
- The App does not save your voice as a recording and does not send it to us.
- The speech recognition provider handles audio under its own privacy policy (Google Privacy Policy).
4. Advertising (Google AdMob)
The App is free and shows ads through Google AdMob. To serve and measure ads and to prevent fraud, AdMob may collect and process:
- Device identifiers such as the advertising ID
- Approximate location derived from your IP address
- Ad interactions, app usage, device information and diagnostics
Learn more at How Google uses information from sites or apps that use its services.
- Users in the EEA, the UK and Switzerland see a consent message and can change their choice at any time in Settings > Privacy choices for ads.
- You can delete or reset your advertising ID in your device's Settings > Privacy > Ads.
5. Children
The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children.
6. Deleting your information
- Settings > Reset progress deletes your learning progress.
- Settings > Sign out signs you out.
- Uninstalling the App deletes all App data on your device.
7. Changes
If this policy changes, we will post the new version and its effective date on this page.
8. Contact
- Developer: Woo Studio
- Email: app.woo.studio@gmail.com